R1/beta6 リリースノートの巻

私訳はこちらから。

今回量が多いのと、訳がちょっと難しかったのでだいぶ掛かってしまいました。attention や sensible といった一見単純な単語の訳が難しい!! メモリ関係あたりまだ訳が怪しいかも (ほかも?)。無料翻訳サイトも良くなってきていますが、英語の勉強と、Haiku の進捗の確認を兼ねていつもぼちぼち訳しています。

前にも書いたけど、今回の目玉はやはり Firefox かな? いまも本家の最新バージョンに追随しているのがすごい。あとは Wayland サーバーの改良に期待したいです。

---