Haikuのユーザーガイドの翻訳について (その 2) の巻

前回 git 版が更新された時は、ユーザーガイド翻訳の再修正は半分ほどでしたが、やっと終わりましたので以下に置きます。英文については、git 版を参照ください。

http://www.jade.dti.ne.jp/~murai/haiku/UserGuide20140510.txt.zip

問題点、改善点などありましたら、haiku-i18n-jp ML  または、ここへのコメント、メールなどでどしどしお寄せください。

次の全体再々修正は、次期公式イメージのアナウンス出てからかな? そろそろ、Canna の修正を再開しないと…

---