hrev43703、または私訳の件の巻

hrev43703 にて、Haiku ユーザーガイド、および Welcome to Haiku が更新されました。

今回の更新で、Haiku-i18n-jp MLの皆さん、および Google Code-In 参加者の皆さんの作成された最新版の公式訳が見られるようになりましたので、今後、日本語版は以下を参照くださるようお願いいたします。なお、これまでご覧いただいていた私訳については役目が終わりましたので、廃止とさせていただきます。長らくのご利用ありがとうございました。

• Haiku ユーザーガイド： http://cgit.haiku-os.org/haiku/plain/docs/userguide/jp/contents.html
• Welcome to Haiku： http://cgit.haiku-os.org/haiku/plain/docs/welcome/welcome_jp.html

翻訳について改善点がありましたら、ML までよろしくお願いいたします。

---