hta_committer.sh の巻

alpha3 翻訳最終段階?

ｒ41059 からツリーに入った hta_committer.sh の紹介です。これを使うと、HTA 上で確定した最新の catkeys を取得できます。最新の GUI 日本語訳を試したい場合に便利と思います。なお、Haiku のソースツリーが必要です。

• 起動
  trunk フォルダから起動します。
  haiku@haiku:~/haiku/trunk$ sh src/tools/hta_committer.sh [オプション]
• オプション
• hta_committer.sh --download ja　（--download [言語]）
  最新の日本語 catkeys アーカイブをダウンロードします。ja を取れば、全言語のファイルが取れますが、時間が非常にかかるのでお勧めできません… internal server error が出たときはそのままリトライせず、いったん Ctrl+C で終了して、しばらくおいてやり直した方がいいようです。
• hta_committer.sh --unpack
  ダウンロードしたアーカイブを trunk/hta_committer_tempfolder に解凍します。
• hta_committer.sh --copy
  解凍した catkeys を trank/data/catalogs にコピーします。

このあと普通に jam れば、最新の翻訳結果が入ったイメージが作成できます。カタログだけ欲しい場合は、jam catalogs です。

---