グロッサリーの巻

コンピュータ関連の公開されている英和対訳用語集をちょいまとめ。
オープンソース関連の翻訳プロジェクトでも、グロッサリーまで公開されている所は少ない様です。以前ユーザーガイド私訳の時に使っていた、IBMの用語集が終ってしまったのが惜しいところ。

• Mozilla
  http://www.mozilla-japan.org/projects/l10n/mlp_glossary.html
  http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/term/all.html
• NetBeans
  http://netbeans.org/projects/ja/downloads
• OpenOffice.org
  http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/3.3
• Sun OpenCTI
  https://translate.sun.com/opencti/
• マイクロソフト
  http://www.microsoft.com/language/ja-jp/default.aspx
  

C/C++関連のはないかなぁ？

---