Locale(Tracker完結?編)の巻

とりあえず、パッチ出してみました。ふぅ。
BLayoutの適用(誰かやってー)とかまだなので、たぶんそのまま採用される事はないでしょうが、サンプルのカタログも添付しましたので翻訳の参考にしてください…

---