Locale(Tracker編)の巻

Deskbarに続き、Tracker(というか、libtracker.so)をいじり中。
ローカライズされたlibtracker.soでは、他のアプリからBFilePanelを呼び出すと落ちる問題が発生していましたが、とりあえず以下のコードで解決?

TFilePanel::TFilePanel(file_panel_mode mode, BMessenger *target,
  const BEntry *startDir, uint32 nodeFlavors, bool multipleSelection,
  BMessage *message, BRefFilter *filter, uint32 containerWindowFlags,
  window_look look, window_feel feel, bool hideWhenDone)
 : BContainerWindow(0, containerWindowFlags, look, feel, 0, B_CURRENT_WORKSPACE),
 fDirMenu(NULL),
 fDirMenuField(NULL),
 fTextControl(NULL),
 fClientObject(NULL),
 fSelectionIterator(0),
 fMessage(NULL),
 fHideWhenDone(hideWhenDone),
 fIsTrackingMenu(false)
{
 if (!be_catalog){
   fCatalog = new BCatalog("application/x-vnd.Be-TRAK");
   be_locale->GetAppCatalog(fCatalog);
 }else{
  fCatalog = NULL;
 }

ただしこれだと、

• ローカライズされてないアプリから呼ばれた場合、BFilePanelは英語のまま。
• ローカライズされたアプリから呼ばれた場合、BFilePanelはアプリのカタログにある部分だけローカライズされる

となり、libtracker.so自身のカタログがBFilePanelに使われない問題が出てきます。
まぁ、コードはちょっと思いつかないので、ここはこのまま出すこととしましょう…

あとはひたすらTRマクロ付け＆BLayout化作業ですね…
ちなみに、現在catkeyが190行以上あります:-)

---